09/01/2007

cocorico: le coq a encore frappé

le journal officiel a sorti la semaine dernière les dernières décisions de la commission générale de terminologie et de néologie.
Il ne faudra plus employer le mot " blog" mais son équivalent français " bloc note". Cette commission avait aussi transformé le mot podcast en balladodiffuseur.
Jusqu'à maintenant l'utilisation de ces mots n'est pas encore très étendue sur le net.
Donner une équivalence à tous les anglicismes peut parfois en devenir ridicule.
Peer to peer ou poste à poste?
blog ou bloc-note ?
podcast ou balladodiffuseur ?

0 commentaires: